Termini di Servizio
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
Articolo 1 — Oggetto
Sylinka (l'"Applicazione") è un'applicazione mobile pubblicata da Graoll ("noi") che consente agli utenti di salvare URL di video YouTube. La nostra intelligenza artificiale estrae le informazioni chiave da quei video e genera schede strutturate ("Schede") per uso educativo, organizzativo e personale.
Le presenti Condizioni di Servizio ("Condizioni") disciplinano l'accesso e l'utilizzo dell'Applicazione e del sito web sylinka.com. Creando un account o utilizzando l'Applicazione, accetti integralmente le presenti Condizioni.
Articolo 2 — Accesso e Account
L'Applicazione è accessibile a chiunque abbia 13 anni o più. Utilizzando l'Applicazione, confermi di soddisfare questo requisito di età. Se hai meno di 18 anni, confermi di aver ottenuto il consenso di un genitore o tutore legale.
Puoi creare un account tramite Google, e-mail/password o come ospite anonimo. Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e di tutte le attività svolte sul tuo account.
Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il tuo account qualora vi siano motivi per ritenere che le informazioni fornite siano inesatte o che tu abbia violato le presenti Condizioni.
Articolo 3 — Abbonamento e Fatturazione
Sylinka offre un livello gratuito con pubblicità e un livello Premium a pagamento. Il Premium è disponibile come abbonamento mensile (2,99 €/mese) o annuale (24,99 €/anno). Tutti i prezzi sono comprensivi delle imposte applicabili.
Gli abbonamenti vengono gestiti tramite Apple App Store o Google Play Store. Abbonandoti, accetti le condizioni di fatturazione dello store pertinente. Il pagamento viene addebitato sul tuo account dello store alla conferma dell'acquisto.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al termine di ogni periodo, salvo cancellazione almeno 24 ore prima della data di rinnovo. Puoi cancellare in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account dello store. Non viene emesso alcun rimborso per la parte non utilizzata del periodo in corso.
Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi con un preavviso di almeno 30 giorni.
Articolo 4 — Contenuto dell'Utente e YouTube
Puoi inviare URL di video YouTube all'Applicazione. Non scarichiamo, archiviamo né ridistribuiamo alcun file video di YouTube. Accediamo esclusivamente ai sottotitoli e ai metadati disponibili pubblicamente, in conformità con i Termini di servizio di YouTube.
Le Schede generate dalla nostra IA sono riepiloghi strutturati derivati da contenuti pubblicamente disponibili. Non sono trascrizioni letterali e non sostituiscono il video originale.
Mantieni la proprietà di eventuali note personali o Schede manuali create nell'Applicazione. Utilizzando l'Applicazione, ci concedi una licenza limitata e non esclusiva per archiviare e visualizzare i tuoi contenuti al solo scopo di fornirti il servizio.
Articolo 5 — Proprietà Intellettuale
Il nome Sylinka, il logo, il codice dell'Applicazione, il design e gli output generati dall'IA sono proprietà intellettuale di Graoll e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di diritto d'autore e marchi.
Non puoi copiare, riprodurre, modificare, distribuire o creare opere derivate di alcuna parte dell'Applicazione o dei suoi output senza il nostro previo consenso scritto.
Articolo 6 — Responsabilità e Disclaimer sull'IA
Le Schede generate dalla nostra IA sono fornite esclusivamente a scopo informativo. Non garantiamo la loro accuratezza, completezza o idoneità per uno scopo particolare. Verifica qualsiasi informazione prima di agire sulla sua base, in particolare in materia di salute, finanza o sicurezza.
L'Applicazione è fornita "così com'è" e "così come disponibile". Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo tutte le garanzie, esplicite o implicite.
La nostra responsabilità totale nei tuoi confronti per qualsiasi reclamo derivante dalle presenti Condizioni non supererà l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti al reclamo.
Articolo 7 — Eliminazione dell'Account e Recesso
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla sezione Profilo dell'Applicazione. Dopo l'eliminazione, tutti i tuoi dati personali (Schede, Piani pasto, Cronologia Coach) verranno cancellati definitivamente dai nostri sistemi entro 30 giorni.
Possiamo sospendere o chiudere il tuo accesso all'Applicazione immediatamente e senza preavviso in caso di violazione delle presenti Condizioni, attività fraudolenta o qualora richiesto dalla legge.
Articolo 8 — Legge Applicabile e Giurisdizione
Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legge francese. Qualsiasi controversia derivante dalle presenti Condizioni sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti francesi.
Per qualsiasi domanda sulle presenti Condizioni, contattaci all'indirizzo legal@sylinka.com.